Miyò ralé to kannon, Nilaja F. J. OUSENIE

Un Livre entièrement en créole guyanais

Ce recueil de nouvelles, suivi d’une compilation de poèmes, est entièrement écrit en créole guyanais. Il paraît 139 ans après le roman Atipa d’Alfred PARÉPOU, le premier à avoir permis aux créoles du monde entier d’être reconnus comme des langues à part entière. L’ouvrage que vous tenez entre vos mains offre un moment de détente, de pause, de respiration dans un monde trouble.

Avec un sens de l’humour marqué, l’écrivaine choisit de montrer son pays, son peuple, les siens... dans ce qui peut leur être singulier et, en même temps, tellement universel, parce qu’humains.